Data: 29.08.2010; 22:38

piszcie wyrazy ,zwroty po naszymu/slasku,
pomoze to nam sie troche rozbawic , forum rozruszac a mniejszosc(?)naplywowa tez moglaby sie nowych wyrazow nauczyc,
prosze od razu z polskim tlumaczeniem
no to zaczynamy:

Data: 29.08.2010; 22:38

gipsdeka - sufit

Data: 29.08.2010; 22:53

kusik- buziak
karlus- chlopak
frela-dziołcha-dziewczyna

Data: 29.08.2010; 23:04

Pless1 chyba wiem skad ten pomysl !
ale ja mam troche inny cos na wzor twojego "skojarzenia"
proponuje zeby napisac wyraz po slasku a nastepna osoba pisze co on znaczy po polsku i daje nastepny swoj slaski wyraz

To ja na początku żeby nie było za łatwo

ciompel- (podpowiem ze to ptaszek jest)

Data: 29.08.2010; 23:19

musza sie przyznac ze ciompla nie znom :-(
tango-po jednym wyrazie a nie caly slownik

Data: 29.08.2010; 23:25

mosz recht-masz racje

Data: 29.08.2010; 23:28

pukeltasza-tornister

Data: 29.08.2010; 23:54

dyc ciompel to je wrobel, ale nie o to sie rozchodzi wejrzij na to co je na wierchu jo se tak miarkuja co by szrajbnyc po jednym worcie po slunsku ostawic plac na to co by po polsku ten co wi o co sie rozchodzi szrajbnyl i szrajbnyl tyz po slunsku nastepny wort dla inego gizda.

abcybilder-

Data: 30.08.2010; 00:09

jo furt myśloł,że wróbel to ciyrla,ale móg żech sie piznąć!

Data: 30.08.2010; 00:11

abcybilder-naklejka ajncla-

Data: 30.08.2010; 00:16

ajncla-cela
klamor-?

Data: 30.08.2010; 00:23

mozesz miec recht, inoczej godajom tukej inaczej kole cieszyna a jeszcze roztomaciej podle bytomia jo zech jeszcze slyszol cilip na wrobla

klamor- rzecz (takze klamot)

zdrzadło-

Data: 30.08.2010; 00:32

WIHAJSTER ,to słowo już je cołkim ślonckie ,coć z nimieckigo ale już,nasze spacyfikowane.

Data: 30.08.2010; 10:17

zdrzadło-lustro
klopsztanga-?

Data: 30.08.2010; 13:52

sztekier
gardiny
zic

Data: 30.08.2010; 13:57

KIBEL - WIADRO!!!

Data: 30.08.2010; 13:59

gramy tak jak ustalone i jak tango ostatnio napisal:
a wiec:

klopsztanga - trzepak

cycek - ?

Data: 30.08.2010; 14:06

cycek =pierś
szlajfka - ?

Data: 30.08.2010; 16:24

szlajfka-wstążka
zicherka-?

Data: 30.08.2010; 17:16

zicherka - agrafka

gybis -

Data: 30.08.2010; 19:21

Wyje bana w lesie.

Data: 30.08.2010; 20:08

gebis - sztuczna szczęka
wyje bana w lesie - gwiżdże pociąg w lesie
A ode mnie
banka
gewichta
łonacyć

Data: 30.08.2010; 20:40

piamir-nie tyla naroz - po jednym


gewichta - odwazniki

posztopowane fuzekle - ?

Data: 30.08.2010; 20:43

Kurde nie wiem hahaha
Ale to chyba wszyscy znają:
W antryju na byfyju stoła szolka tyju :)

Data: 30.08.2010; 21:04

posztopowane fuzekle - sparowane skarpety
banka

Data: 30.08.2010; 21:27

Uwe i Wili w jednej miyszkali wili
Uwe na wierchu Wili na dole
Uwe spokojny nie wadził nikomu,Wili wyrobioł choby we stodole
sztyjc larmowoł po swoij izbie to pies ,to zajonc kaj stoły stołki, lotoł spiepszoł fikoł koziołki.
Strzyloł trajkotoł, ryczoł bez miary .
Ciyrpioł to Uwe wryszcie nie może ślazuje na dół
- dej se chopie pokuj bo na wiyrchu mi szyby lecom.
Wili na to prawi:
- we swoij chałupie i może
Co mioł Uwe pedzieć wloz na wiyrch do swoij izby i siedzi
Rano Wili se spi a tu z gipsdeki mu na łeb kapie ,
leci na wiyrch , czasko ,zyrko bez szpara, hań izba w wodze
Uwe z kijeym na szranku łowi ryby .
-cóż to robisz chopie
- ryby se łowia
- ty pieronie mi na łeb kapie
- Uwe na to prawi co we swoi chałupie może.

Data: 30.08.2010; 21:42

banka - pociag

szklonka -